target hit перевод

• воен. попадание в цель/мишень

• target:    1) мишень, цель; объект Ex: moving target движущаяся цель Ex: fixed (stationary) target неподвижная цель Ex: ground target наземная цель Ex: target acquisition обнаружение цели Ex: target killer _во
• hit:    1) удар, толчок Ex: a hit with hammer удар молотом Ex: a clever hit меткий удар Ex: a free hit свободный удар (футбол)2) попадание Ex: to score a hit попасть (в цель) Ex: to register a hit on the ta
• hit the target:    достигнуть намеченной цели, выполнить плановое, производственное заданиепопадать в цель
• hit the export target:    выполнить план экспорта
• hit by:    страдать сильно от
• hit for:    просить He hit me for twenty dollars. ≈ Он попросил у меня двадцатьдолларов.
• hit it:    1) правильно угадать, попасть в точку 2) амер. двигаться, путешествоватьс большой быстротой
• hit on:    случайно обнаружить I hope that after all these talks someone will hiton a way out of our difficulty. ≈ Надеюсь, что после всех этихразговоров кто-нибудь найдет способ разрешить наши трудности. нахо
• to hit it:    амер. двигаться, путешествовать с большой быстротой
• a hit is a hit:    Хит – это хит
• be on target:    1) пристреляться, поймать цель 2) быть на правильном пути (к цели)
• by the target:    к установленному сроку
• on target:    совершенно верный, по существу (о доводе, аргументе, действии и т. п.), действенный (для решения какой-л. проблемы, вопроса и т. п.) синоним: valid
• target a:    target a.(разговорное) министерство обороны США, ПентагонTarget A.(разговорное) министерство обороны США, Пентагон
• target a.:    1) _разг. министерство обороны США, Пентагон

• Lightning spells have a 15% chance to Stun all targets hit for 1.5 seconds.
  Урон от молнии с вероятностью 15% оглушает всех пораженных противников на 1,5 сек.
• After 1 second, unleash 20 Shadow Bolts over 4 seconds, each dealing 87 damage to the first target hit.
  После паузы в 1 сек. совершает залп из 20 стрел Тьмы в течение 4 сек.
• Shadow Bolt Volley After 1 second, unleash 20 Shadow Bolts over 4 seconds, each dealing 87 damage to the first target hit.
  Залп стрел Тьмы После паузы в 1 сек. совершает залп из 20 стрел Тьмы в течение 4 сек.
• Also, the player can trigger Critical Hits by connecting their next attack just before the target hits the ground after the first.
  Кроме того, игрок может вызвать критические удары, подключив их следующей атаке незадолго до падения на землю противника после первого удара.